注目の投稿

廃墟の落書き

怖いコピペとして、以下のものがある。 俺が小学生の頃の話。 俺が住んでいた町には廃墟があった。 2階建てのアパートみたいな建物で、壁がコンクリートで出来ていた。 ガラスがほとんど割れていて、壁も汚れてボロボロだったから、 地元の人間でも、あまりこの場所に近づくことはなかったらしい。 ある日、俺は友人と肝試しをすることになって、この廃墟に行くことにした。 まだ昼ぐらいだったから、建物の2階まで上がって建物を探索した。 そしたら並んでいる扉のひとつに、文字が書いてあるものがあった。 友人と近づいて確認してみると、扉の前に「わたしは このさきの へやに いるよ」と書いてあった。 俺と友人は扉を開けて中に入り、先に進むことにした。 歩いていくと分かれ道に突き当たって、壁に「わたしは ひだりに いるよ」と書いてあった。 少し怖かったけれど、俺と友人はそのままひだりに進むことした。 すると両側に部屋があるところに突き当たって、壁に「あたまは ひだり からだは みぎ」 と書いてあった。 友人はこれを見た瞬間に、半狂乱になって逃げ出した。 でも俺はその場所にとどまって、勇気を出してみぎの部屋に行くことにした。 部屋に入り進んでいくと、突き当たりの壁に「わたしの からだは このしたにいるよ」 と書いてあった。 下を見ると、「ひだりの へやから わたしの あたまが きてるよ うしろ みないでね」。 俺は急いで、その部屋の窓から飛び降りて逃げた。 それからはもう、その場所には近づいていない。 自分はこのコピペを、単に廃墟に怖い落書きがあったという話だと思っていた。 しかし検索してみると、このコピペを「意味が分かると怖い話」(以下「意味怖」)として紹介しているページが多くある。 その「意味」とは、「最後の『ひだりの へやから わたしの あたまが きてるよ うしろ みないでね』は落書きではなく声である(この文のみ「書いてあった」と書かれていないため)」というものだ。 というわけで今回は、このコピペの起源と、本当に「意味怖」なのかを調べてみた。

防衛隊略称

ウルトラシリーズの防衛隊には、英語の略称が存在する。

しかし自分はそれをあまり覚えていないので、メモ代わりにまとめようと思い立った。




だが、それだとただの転載記事になってしまう。

なので今回はちょっとひねって、使われている英単語の難易度平均を調べることにした。

  • 英単語の難易度:weblioの「学習レベル」
    • 「難易度」が高い=難しい単語
    • ヒットしない単語、または学習レベルが表示されない単語は、最大レベルに+1した「31」で計算
  • 計算式の例
    • Monster Attack Teamの場合:(3+1+1)÷3≒1.7
  • 前置詞や接続詞はカウントしなかった
  • 複数形は単数形で調べた
  • 日本語をローマ字にしたものはカウントしなかった

防衛隊ごとの英語難易度


まず、「防衛隊」の定義だが、公式サイトで「防衛チーム」として挙げられている団体を「防衛隊」とした。


それらのなかで、「英語略称が存在し、かつ元の英語名称がわかるもの」について、
英語難易度を調べ、散布図にまとめた。
※スーパーGUTSやGUTS-SELECTは、GUTS由来なので省略


その結果、難易度はやや上昇傾向にあるものの、

相関係数を求めると、R2=0.042なので、相関関係は存在しないと分かった。


ついでに、「防衛隊の上位組織」や「それ以外の防衛チーム」(以下「その他の組織」)についても計算に入れてみたが、
こちらでも相関関係は存在しなかった(R2=0.007)。



単語ごとの分析

防衛隊や「その他の組織」に使われている英語の中で、「weblioでヒットしなかった単語(難易度:31)」は"Zata"と"outcutter"であった。


google検索しても意味が出てこなかったので、造語かもしれない。


なお、「単語はヒットしたが学習レベルが表示されない単語(難易度:31)」は"Interceptive", "Xeno", "Zariba"であった。



また、防衛隊や「その他の組織」において、もっとも使われていた単語は、"defense", "global", "investigation", "force"であった(各4回)。


ただし"defence"と"defense"を同じものとしてカウントするなら、これが最多(6回)となる。


英語名の変遷

そもそも、シリーズ初期の『ウルトラマン』と『セブン』では、防衛隊は劇中で日本語名で呼ばれていた。

そのためか防衛隊の英語名は、日本語名の直訳となっていた。

『帰ってきた』以降は、英語名の略称で呼ばれることが多くなった。

ただそこから『レオ』までは、どれも「怪獣を攻撃する隊」となるあたり、英語名をつけるのに慣れていなかったことがうかがえる。



なお『G』『パワード』『ティガ/ダイナ』の防衛隊には、どれも「世界的な」という意味の単語(universal, worldwide, global)が含まれている。

90年代はグローバル化に夢が持たれた時代だったからかも。



まとめていて、『ブレーザー』と『アーク』とで、「その他の組織」の日本語名称がどちらも「地球防衛隊」なのに気が付いた(※英語は異なる)。


作中の展開を考えると納得である。



また、「多方面の活躍をする」という意味の英語を含む防衛隊が、ほぼ10年ごとに出現しているのは興味深い。

utility『80』(1980)

multipurpose『G』(1990)

unlimited task『ティガ/ダイナ』(1996-1997)

utility『メビウス』(2006)

versatile『オーブ』(2016)

ただの偶然かもしれないが。



防衛隊一覧


※「英語略称らしきものが存在するが、元の英語名称が不明なもの」は、
「英語」欄に「?」と記載している

「その他の組織」一覧



※「英語略称らしきものが存在するが、元の英語名称が不明なもの」は、
「英語」欄に「?」と記載している



参考

「英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書」<https://ejje.weblio.jp/>

勝又泰彦、岸智志、篁光太郎(2013)『決定版 ウルトラマンシリーズFILE』円谷プロダクション監修、株式会社学研パブリッシング発行

円谷プロダクション「防衛チーム – 円谷ステーション – ウルトラマン、円谷プロ公式サイト」<https://m-78.jp/character/category/627/>

プレミアムバンダイ「ウルトラマンシリーズ バケットハット 科学特捜隊 | ウルトラマンシリーズ ファッション・アクセサリー | アニメグッズ ・おもちゃならプレミアムバンダイ|バンダイナムコグループの公式通販サイト」<https://p-bandai.jp/item/item-1000099988/?srsltid=AfmBOopfUSBVSCUAlsDg76NyRfr0yroKfYUcr8WlUBbun0RL-yFod6X->

円谷プロダクション(2022)「ウルトラセブン55周年コラボモデルの腕時計「セイコー 5スポーツ」が数量限定で発売」<https://m-78.jp/news/post-6507>

復刊ドットコム「『ウルトラマン80 UGM超兵器写真集(円谷プロダクション 監修)』 販売ページ | 復刊ドットコム」<https://www.fukkan.com/fk/CartSearchDetail?i_no=68337599>

ウェブアーカイブ「「ウルトラマンガイア」公式サイト:対根源的破滅地球防衛連合G.U.A.R.D. (対根源的破滅地球防衛連合G.U.A.R.D. Geocentric Universal Alliance against the Radical Destruction)」<https://web.archive.org/web/20190511124742/http://hicbc.com/tv/gaia/guard/about/index.htm>

「Amazon.co.jp: ウルトラマンネオス(2) 謎のダークマター [DVD] : 特撮(映像), 特撮(映像): DVD」<https://www.amazon.co.jp/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%82%AA%E3%82%B9-%E8%AC%8E%E3%81%AE%E3%83%80%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%9E%E3%82%BF%E3%83%BC-DVD-%E7%89%B9%E6%92%AE-%E6%98%A0%E5%83%8F/dp/B00005HP9N/ref=pd_lpo_sbs_74_img_1?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=4BE0VGMTVYSRBF0SGEZ1>

墓場の画廊「ウルトラマンコスモス/SRCラグランTシャツ(ウルトラマンコスモス SRC)/ヘザーグレー×ブラック|墓場の画廊ONLINE STORE」<https://store.hakabanogarou.jp/view/item/000000006845?srsltid=AfmBOoq-3wvvyHoipZa1OvnU6KcSN2ZfTq073u0lXnYcWLt8p99yvpz3>

講談社(2024)「9月21日 ウルトラマンコスモス カオスヘッダーの目的が明かされる! - TELEMAGA.net|」<https://cocreco.kodansha.co.jp/telemaga/news/feature/kaijubiyori/eg3AV>

円谷プロダクション(2004)「「ウルトラマンネクサス」公式サイト:TLT」<http://hicbc.com/TV/nexus/tlt/index.htm>

円谷プロダクション(2005)「「ウルトラマンマックス」公式サイト:UDF図鑑」<https://hicbc.com/tv/max/contents/udf/udf_main.php>

円谷プロダクション(2007)「ウルトラセブンX」公式サイト:「デウス」」<http://sevenx.jp/deus/>

円谷プロダクション(2015)「ウルトラマンX』放送開始カウントダウン企画!防衛チームXio隊員からのメッセージ動画を7/13(月)まで10日連続配信!」<https://m-78.jp/news/n-3184A>

間宮 尚彦、円谷プロダクション、バンダイ(2016)『ウルトラマンX 超全集 (てれびくんデラックス 愛蔵版) 』小学館

円谷プロダクション「セブンガーファイト」公式サイト<https://m-78.jp/videoworks/sevenger_fight/>

プレミアムバンダイ「ウルトラマンZ SILVER925 STORAGEカレッジリング | ウルトラマンシリーズ | アニメグッズ ・おもちゃならプレミアムバンダイ|バンダイナムコグループの公式通販サイト」<https://p-bandai.jp/item/item-1000219106/?srsltid=AfmBOoqw8qWeVRavqdU-9V5HQ15Cvk3p9Gtw613a469bwclY291jOn67>

円谷プロダクション(2024)「本日より放送・配信スタートの『ウルトラマンアーク』の新商品が「ツブラヤストア」にて続々登場!」
ウルトラマンアーク<https://m-78.jp/news/post-7140>



ジードの情報を追加。
および英語難易度を更新。
(2018.8.7)



タイガ~アークまでの情報を追加。
またgoogleでヒット件数が出なくなったため、weblioの学習レベルに変更。
 ※それにより結果も変わったため、考察も書き換え
また、情報ソースを見直し、確証が得られなかった防衛隊名等は削除。
(2026.1.12)

コメント

このブログの人気の投稿

日本を怒らせる方法コピペ

猫虐待コピペ

廃墟の落書き